Fly with me!
میانِ عاشق و معشوق هیچ حائل نیست تو خود حجابِ خودی حافظ از میان برخیز
There is no barrier between the lover and the Beloved;
you yourself are your own veil, Hafez, rise from the midst.
Hafez Shirazi, Persian poet c. 1315–1390
There is no barrier between the lover and the Beloved;
you yourself are your own veil, Hafez, rise from the midst.
میانِ عاشق و معشوق هیچ حائل نیست تو خود حجابِ خودی حافظ از میان برخیز
Hafez Shirazi, Persian poet c. 1315–1390
*A Persian miniature depicting Attar’s The Conference of the Birds.
Enter the Soundscape!
This painting is an interactive soundscape. Press Start, begin with the Hoopoe, awaken the other birds, and create your own version of the piece.*
Enter the Soundscape!
The painting on the right is an interactive soundscape. Press Start, begin with the Hoopoe, awaken the other birds, and create your own version of the piece.*
*A Persian miniature depicting Attar’s The Conference of the Birds.
I’m open to collaborating with festivals, cultural institutions, artists and other creative projects. Feel free to get in touch regarding performances, Persian music and vocal lessons, workshops, artistic collaborations, or composition commissions.
SOBHAN SEYFI
© 2026 Sobhan Seyfi. All rights reserved.